너 나고 넌 나야(니이나)

피카츄(니이나) "이게 뭐야?"

ピカチュウ（新名）」これは何ですか？」

피죤(노조미) "알려 줄 의무가 없는데."

ピジョン（のぞみ）」教えてくれ義務がないのに」

피죤(노조미) "너야말로 저게 뭐야?"

ピジョン（のぞみ）」お前こそあれ何？」

피카츄(니이나) "알려 줄 의무가 없는데."

ピカチュウ（新名）」教えてくれ義務がないのに」

피죤(노조미) "흣! 하!!!!!!!!!!!!!!!"

ピジョン（のぞみ）」フト！し!!!!!!!!!!!!!!!"

피카츄(니이나) "흐하!!!!!!!!!!!!!"
ピカチュウ（新名）"フハ!!!!!!!!!!!!!"

지코- 너는 나 나는 너

ジーコ - あなたや私はあなた

넌 나고 난 너야

あなたは出て私は君

난 너고 넌 나야

私ノゴ君それは私

마음이 같다면

心が同じであれば

둘은 서로가 될 거야

二人はお互いになるだろう

넌 나고 난 너야

あなたは出て私は君

그림 너무 좋아

図大好き

오그라든다는 말은 누가 만든 걸까

縮むステッピング馬は誰が作っだろう