Onnada · 게시글
칭송받는 자 - 우루루
2018-11-24 20:16조회 868추천 4댓글 0
"하인의 소양, 지휘관님을 보살피는 것."
————
저쪽 세계에서 구인류에 의해 만들어진 인공생명체 일족, ‘사슬의 무녀’ 라 불리우는 우루루와 사라나는 피부색이 다르다는 걸 제외하면 언뜻 분간이 안 될 정도로 똑닮은 쌍둥이다. 사라나와는 달리, 우루루는 단답형의 말투가 특징이다. 다른 <칭송받는 자> 캐릭터와는 달리, 동물 귀나 꼬리가 없이 사람과 닮은 외모를 지니고 있다.
그녀와 함께 하다 보면 말투가 너무 직설적이고 짧아 아마 획득할 때 부터 서약할 때까지 ‘게임 내 오류가 있는 건 아닌지’ 몇 번이고 의심할지도 모르지만, 이건 원래 대사가 이런 거니 당황하지 않도록 하자.
————
피엠 코멘트 : 우루루와 사라나의 대사 중 “肉人形” 과 “夜伽” 란 단어는 순화시켜 의역할지, 느낌을 그대로 살리고자 직역할지 고민한 결과, 좀 더 원작의 느낌을 살릴 수 있도록 肉人形은 육인형으로, 夜伽 는 잠자리 시중으로 번역을 진행한 점 참고 부탁드립니다.
전투력 4,446,119
자기소개
-ω< 데헷!
https://youtu.be/pKbTK3RXgEw
https://youtu.be/pKbTK3RXgEw
댓글
이 게시판에 댓글을 쓸 권한이 없습니다.
첫 댓글을 남겨 보세요.
- —[주의]스킨 소개 - 시그넷 [성야의 찬송가][0]유희조회 602추천 5
- —개조 소개 - 요크·改[0]유희조회 632추천 4
- —다음은 론을...[1]유희조회 733추천 5
- —퇴근하고 바로 5건조...![0]유희조회 540추천 6
- —이런 축복은 처음...[0]유희조회 574추천 5
- —뭔가 무서운 사람이군요[2]토모키조회 981추천 5
- —[주의]본섭 이번 콜라보 함선들 모두 포획함...[3]유희조회 657추천 4
- —스킵하면 안 되는군요[1]토모키조회 841추천 5
- —칭송받는자 콜라보이벤트 정보 총 정리[0]유희조회 1124추천 6
- —이것은 무리겜이군요[1]토모키조회 816추천 4
- —오늘을 위해서 물자를 모았어요~![1]토모키조회 982추천 4
- —11월 29일 업데이트 예고(업데이트 시간 수정)[0]유희조회 700추천 4
- —콜라보 스킨 소개 - 네코네[0]유희조회 936추천 3
- —내일을 위해서 모은 물자에요~![3]토모키조회 779추천 7
- —드디어 본섭 2번째 PR함이!![0]유희조회 625추천 3
- —콜라보 스킨 소개 - 쿠온[0]유희조회 1166추천 3
- —[주의]콜라보 스킨 소개 - 우루루 & 사라나[0]유희조회 1060추천 4
- —칭송받는 자 - 루루티에[1]유희조회 1282추천 3
- —칭송받는 자 - 사라나[0]유희조회 866추천 3
- —칭송받는 자 - 우루루[0]유희조회 868추천 4
- —후미뤼르 호감도 언제 올리나요[1]토모키조회 927추천 5
- —칭송받는 자 - 네코네 소개[0]유희조회 1450추천 5
- —칭송받는 자 - 쿠온 소개올라왔어요.[2]유희조회 2090추천 8
- —벽람 칭송받는자 네코네 소개 트윗에...[0]유희조회 1233추천 6
- —콜라보라니요![1]토모키조회 647추천 5
- —본서버 3총사 완료요![0]유희조회 763추천 5
- —4개 서버 첫PR함 다 뽑았어요![1]유희조회 751추천 5
- —금딱 모으는 재미로 합니다[1]토모키조회 720추천 4
- —[주의]벽람항로 함선들sd 이미지 모아놓은곳[1]유희조회 9461추천 4
- —뭔가 또 건조가!![2]토모키조회 720추천 5
| 카테고리 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| — | [주의]스킨 소개 - 시그넷 [성야의 찬송가][0] | 유희 | 2018-12-17 21:15 | 602 | 5 |
| — | 개조 소개 - 요크·改[0] | 유희 | 2018-12-17 19:57 | 632 | 4 |
| — | 다음은 론을...[1] | 유희 | 2018-12-16 15:56 | 733 | 5 |
| — | 퇴근하고 바로 5건조...![0] | 유희 | 2018-12-14 20:28 | 540 | 6 |
| — | 이런 축복은 처음...[0] | 유희 | 2018-12-12 23:17 | 574 | 5 |
| — | 뭔가 무서운 사람이군요[2] | 토모키 | 2018-12-08 18:05 | 981 | 5 |
| — | [주의]본섭 이번 콜라보 함선들 모두 포획함...[3] | 유희 | 2018-12-05 23:28 | 657 | 4 |
| — | 스킵하면 안 되는군요[1] | 토모키 | 2018-12-05 23:22 | 841 | 5 |
| — | 칭송받는자 콜라보이벤트 정보 총 정리[0] | 유희 | 2018-12-02 22:01 | 1124 | 6 |
| — | 이것은 무리겜이군요[1] | 토모키 | 2018-11-30 22:57 | 816 | 4 |
| — | 오늘을 위해서 물자를 모았어요~![1] | 토모키 | 2018-11-29 20:14 | 982 | 4 |
| — | 11월 29일 업데이트 예고(업데이트 시간 수정)[0] | 유희 | 2018-11-29 01:24 | 700 | 4 |
| — | 콜라보 스킨 소개 - 네코네[0] | 유희 | 2018-11-28 20:05 | 936 | 3 |
| — | 내일을 위해서 모은 물자에요~![3] | 토모키 | 2018-11-28 19:29 | 779 | 7 |
| — | 드디어 본섭 2번째 PR함이!![0] | 유희 | 2018-11-27 23:00 | 625 | 3 |
| — | 콜라보 스킨 소개 - 쿠온[0] | 유희 | 2018-11-27 22:51 | 1166 | 3 |
| — | [주의]콜라보 스킨 소개 - 우루루 & 사라나[0] | 유희 | 2018-11-26 20:17 | 1060 | 4 |
| — | 칭송받는 자 - 루루티에[1] | 유희 | 2018-11-25 23:27 | 1282 | 3 |
| — | 칭송받는 자 - 사라나[0] | 유희 | 2018-11-25 11:32 | 866 | 3 |
| — | 칭송받는 자 - 우루루[0] | 유희 | 2018-11-24 20:16 | 868 | 4 |
| — | 후미뤼르 호감도 언제 올리나요[1] | 토모키 | 2018-11-24 16:28 | 927 | 5 |
| — | 칭송받는 자 - 네코네 소개[0] | 유희 | 2018-11-23 19:29 | 1450 | 5 |
| — | 칭송받는 자 - 쿠온 소개올라왔어요.[2] | 유희 | 2018-11-23 17:06 | 2090 | 8 |
| — | 벽람 칭송받는자 네코네 소개 트윗에...[0] | 유희 | 2018-11-23 16:13 | 1233 | 6 |
| — | 콜라보라니요![1] | 토모키 | 2018-11-22 22:31 | 647 | 5 |
| — | 본서버 3총사 완료요![0] | 유희 | 2018-11-20 02:58 | 763 | 5 |
| — | 4개 서버 첫PR함 다 뽑았어요![1] | 유희 | 2018-11-18 22:09 | 751 | 5 |
| — | 금딱 모으는 재미로 합니다[1] | 토모키 | 2018-11-18 20:33 | 720 | 4 |
| — | [주의]벽람항로 함선들sd 이미지 모아놓은곳[1] | 유희 | 2018-11-15 12:43 | 9461 | 4 |
| — | 뭔가 또 건조가!![2] | 토모키 | 2018-11-14 21:09 | 720 | 5 |