온나다

Onnada · 게시글

이제 한국도 봇치입니다

카테고리: 애니2023-04-28 12:39조회 1940추천 9댓글 10


작년 4분기 그야말로 신드롬을 일으킨

봇치 더 락

그러나 한국에선 수입하지 못했고

그나마 네이버 시리즈를 통해 볼 수 있지만

하필 대원 계열사인 애니원이 맡아서

번역도 욕 나올 정도였죠

거의 어벤져스 인피니티 워 어머니급 번역 ㄷㄷ



그러나 5월 1일 0시에 드디어

봇치 더 락을 볼 수 있습니다


전 회차 공개로

애니 전문 OTT 플랫폼 라프텔과

국내 OTT 플랫폼 중 하나인 왓챠에서

서비스할 예정입니다




사실 번역이 라프텔에서 가져와서

제대로 재번역판이 아니면

진짜 진실의 방으로 보내버리고 싶네요


제발 번역만 잘하면 10번이라도 볼게요 ㅠㅠ


아... 참고로 봇치 더 락 수입 기념으로

공식 굿즈를 주는 이벤트도 한다고 하니

다들 5월 1일 온 세상이 봇치가 됩시다!!!

전투력 864,030

자기소개

렘이 진심인 TMT입니다
인스타하고 트위터, 유튜브에서 주로 활동하고 있어요
현재 서울에 직장 다니는 사회인
목록

댓글

이 게시판에 댓글을 쓸 권한이 없습니다.

2023-04-28 12:56
이런
2기 오겠네요...
2023-04-28 13:18
이렇게 2기 안 나오면 진짜 말도 안되는 거죠
2023-04-28 13:24
라프텔이 아니고 왓챠 인가요??
2023-04-28 13:52
라프텔과 왓챠 둘 다 서비스 예정입니다!!!!
2023-04-28 14:07
와우~!!👍👍💕💕
2023-04-28 14:55
번역이 다 별로였지만 그 중에서 봇치쨩을 그대로 외톨이로 번역한건 좀 너무했죠...
2023-04-28 15:09
너무 직역적인 ㅠㅠ
2023-04-28 21:50
마참내!! 보니까 봇치 더 록 BD 판매량도 꽤나 좋던데 빨리 2기 소식이 들렸으면~
2023-04-28 23:58
현지에선 콜라보카페도 한다고 하는데
한국에서도 했으면 하네요
2023-04-29 13:49
애니플러스님 봇치 더 락 애니 판권 사주세요~!!👍👍💕💕 그래야 콜라보 카페도 할 수 있어요~!!👍👍💕💕
목록