변경 전

평범한 공립 교고 1학년생 아야사키 하야테(연재 개시 기준)는, 무직에 먹고 놀면 도박을 좋아하는 부모님을 위해 아르바이트를 하며 지내고 있었다. 그러나 그 해(연재 세계 기준) 크리스마스 이브에 부모님이 선물로 '1억 5680만 4000엔 (다만 1억 5천만엔으로 생략되는 경우가 많다)'의 빚을 남기고 어디론가 사라져버렸다.<br><br>빚을 받으려는 골목의 야쿠자를 피해 달아나던 하야테는, 공원에 있는 여자애를 유괴해 일확천금을 노렸으나, 사랑의 고백으로 착각되는 으름장을 소녀에게 늘어놓는다. 하야테가 자리를 비운 사이, 유괴를 꾀하는 다른 2인조 빚쟁이가 소녀를 납치하고, 하야테는 극적인 구출극을 연출해낸다.<br><br>하야테에게 한눈에 반해버린 소녀. 세계 제일의 재벌 산젠인 가의 외동딸 산젠인 나기는 하야테를 자신의 집사로 고용하면서 거액의 빚을 인수한다. 이렇게 하여 나기를 지키기 위해, 그리고 빚을 갚기 위해, 빚쟁이 집사 아야사키 하야테의 집사로서의 나날이 시작되었다.<br>

변경 전

<BR> <P>평범한 공립 교고 1학년생 아야사키 하야테(연재 개시 기준)는, 무직에 먹고 놀면 도박을 좋아하는 부모님을 위해 아르바이트를 하며 지내고 있었다. 그러나 그 해(연재 세계 기준) 크리스마스 이브에 부모님이 선물로 '1억 5680만 4000엔 (다만 1억 5천만엔으로 생략되는 경우가 많다)'의 빚을 남기고 어디론가 사라져버렸다.</P> <P>빚을 받으려는 골목의 야쿠자를 피해 달아나던 하야테는, 공원에 있는 여자애를 유괴해 일확천금을 노렸으나, 사랑의 고백으로 착각되는 으름장을 소녀에게 늘어놓는다. 하야테가 자리를 비운 사이, 유괴를 꾀하는 다른 2인조 빚쟁이가 소녀를 납치하고, 하야테는 극적인 구출극을 연출해낸다.</P> <P>하야테에게 한눈에 반해버린 소녀. 세계 제일의 재벌 산젠인 가의 외동딸 산젠인 나기는 하야테를 자신의 집사로 고용하면서 거액의 빚을 인수한다. 이렇게 하여 나기를 지키기 위해, 그리고 빚을 갚기 위해, 빚쟁이 집사 아야사키 하야테의 집사로서의 나날이 시작되었다.</P>

변경 전

<br> <p>평범한 공립 교고 1학년생 아야사키 하야테(연재 개시 기준)는, 무직에 먹고 놀면 도박을 좋아하는 부모님을 위해 아르바이트를 하며 지내고 있었다. 그러나 그 해(연재 세계 기준) 크리스마스 이브에 부모님이 선물로 '1억 5680만 4000엔 (다만 1억 5천만엔으로 생략되는 경우가 많다)'의 빚을 남기고 어디론가 사라져버렸다.</p> <p>빚을 받으려는 골목의 야쿠자를 피해 달아나던 하야테는, 공원에 있는 여자애를 유괴해 일확천금을 노렸으나, 사랑의 고백으로 착각되는 으름장을 소녀에게 늘어놓는다. 하야테가 자리를 비운 사이, 유괴를 꾀하는 다른 2인조 빚쟁이가 소녀를 납치하고, 하야테는 극적인 구출극을 연출해낸다.</p> <p>하야테에게 한눈에 반해버린 소녀. 세계 제일의 재벌 산젠인 가의 외동딸 산젠인 나기는 하야테를 자신의 집사로 고용하면서 거액의 빚을 인수한다. 이렇게 하여 나기를 지키기 위해, 그리고 빚을 갚기 위해, 빚쟁이 집사 아야사키 하야테의 집사로서의 나날이 시작되었다.</p>